「エラーが発生いたしました。おサイフケータイアプリが古いか、無効にされている可能性があります。おサイフケータイアプリが最新であることをご確認の上、再度操作をお試しください。（AA_JRF3059）」が表示されます。
おサイフケータイアプリを有効化もしくは最新化する必要があります。
■ おサイフケータイアプリが無効化もしくは端末に存在しない状態
例：スマートフォンの設定→アプリと通知→アプリ情報→「すべて」や「システムを表示」を指定→「おサイフケータイ アプリ」を選んで「有効にする」をタップ
■ おサイフケータイアプリのバージョンが低い場合
おサイフケータイアプリを最新バージョン（9.0.0.0以上）にアップデートして再度お試しください。
（お手持ちの端末でご確認頂いている場合は、Google Playストアに遷移します）
上記実行の上、引き続きエラーが解消しない場合にはお手数ですが、 モバイルSuicaサポートセンター までお問い合わせください。